こりゃいかん

あなごんべは生っ粋の日本人なので日本語しかわかりまへん
英語なんて殆ど…
そんなあなごんべにちょくちょく英語でコメントがぁ(ブログには来ませんよぉ)
でも全然わからん
なもんでリンクさせて頂いている海外のアクアリストの方に訳して頂いています
感謝感謝です
何で海外からコメントが来るかと言うとマリンアクアリスト53号のP.71から紹介されている低栄養塩システムの研究をなさっているエリックさんが運営する世界的に有名なサイトGLASSBOX-DECIGNにあなごんべの水槽が紹介されてから海外でも有名になっているとのことらしい
仕事でも英語が必要なことが何度もありその時は英語なんてと思っていましたが…。
でも今は英語がわかればと真剣に思います
やっぱり仕事よりも好きなことでの方が重要性を感じるんですね。
仕事の方が絶対に重要なんですけど…。
そんな悩みを抱えるあなごんべでした。
スポンサーサイト
コメント

No title

こんにちは
昨日のMA53号が私の家に到着しました。
本よりは、
嬉しい写真や家族にしてみました
You and your lovely family〜
Hahaha〜

ハンサムですね! Mr。アナゴムベ

No title

「あなごんべ」と言う名前は、もはや
ワールドワイドですね!!!
英名も考えないと・・・・(笑)

No title

もう、メジャー級ですね♪
さすがです!
そんな有名な人のサイトで紹介されたのなら、海外雑誌に紹介されるのも近いのでは^^

英語自分も同じです^^;

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

 

○SPSHolicさん
見られてしまいましたね(^_^;)
ありがとうございます(^^♪

 

○オゲマンさん
そうですね・・・unaginpoなんてどうでしょう?
あなごんべと変わらんね(^_^;)

 

○ヒゲオヤジさん
海外では珍しいレイアウトのようですね。
インターネットは凄いですね!
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する